Galaksinin Doğuşu

Ben Kurucunuz Asel.

Mikrokosmos'un İlk Kıvılcımı

Her büyük yolculuk küçük bir adımla başlar. Bizim yolculuğumuz da Wattpad'in samimi koridorlarında, hikayelere duyulan ortak bir tutkuyla başladı. Orada büyüdük, öğrendik ve bir aile olduk. Ancak içimizdeki yaratma arzusu, okyanuslara açılma isteği bizi daha büyük bir hayale yönlendirdi: Kendi galaksimizi, Mikrokosmos'u kurmaya. "Mikrokosmos", yani "küçük dünya", bizim için bir isimden çok daha fazlası; her bir serinin kendi evrenini, her bir karakterin kendi yıldızını oluşturduğu, sanat ve emeğe adanmış bir sığınak.

Misyonumuz & Vizyonumuz

Misyonumuz: Dijital Sayfalara Ruh Üflemek

Temel misyonumuz, dünyanın dört bir yanından gelen manga, webtoon, manhwa ve novel gibi eserleri, onların orijinal ruhunu ve sanatsal değerini koruyarak ana dilimizde okuyucuyla buluşturmaktır.

Vizyonumuz: Kalıcı Bir Sanat Köprüsü Olmak

Gelecekte, Mikrokosmos'un sadece bir "fansub" sitesi değil, aynı zamanda kaliteli fantastik edebiyat ve çizgi roman denince akla gelen, güvenilir ve kalıcı bir marka olmasını hedefliyoruz.

Çalışma Prensibimiz: Bir Bölüm Nasıl Hayat Bulur?

Sizlere sunduğumuz her bölüm, titizlikle işlenen çok aşamalı bir yaratım sürecinin ürünüdür:

• Çeviri: Her şey, serinin ruhunu anlayan çevirmenlerimizin metinleri aslına en sadık ve en akıcı şekilde dilimize kazandırmasıyla başlar.
• Düzenleme (Edit): Editörlerimiz, ham çeviriyi devralır, çizimlerdeki orijinal metinleri bir cerrah titizliğiyle temizler ve sayfaları yeniden hayat vermeye hazırlar.
• Dizgi (Typeset): Dizgicilerimiz, temizlenmiş sayfalara çevrilen metinleri, en uygun font, boyut ve efektlerle yerleştirir.
• Son Okuma (Proofread) & Kalite Kontrol: Bölüm yayınlanmadan önce, son okuma ekibimiz tarafından defalarca kontrol edilir.

Galaksimize Yeni Yıldızlar Arıyoruz!

Bu büyülü yaratım sürecinin bir parçası olmak ister misiniz? Mikrokosmos, yeteneğini ve tutkusunu bizimle paylaşmak isteyen yeni ekip arkadaşlarına her zaman açıktır.

Aradığımız Roller

• Çevirmen (Dil Kaşifi): Yabancı dil becerisiyle hikayelerin kapısını aralayan, metinlere can veren kaşifler.
• Editör (Dijital Restoratör): Çizim panellerini temizleyerek onlara yeniden hayat veren, sabırlı ve dikkatli sanatçılar.
• Dizgici (Harflerin Efendisi): Kelimelere görsel bir kimlik kazandıran, okuma keyfini doruğa çıkaran tasarımcılar.

Topluluğumuza Çağrı

Unutmayın, bu galaksinin en parlak yıldızları sizlersiniz. Bıraktığınız her yorum, attığınız her beğeni, karanlıkta yolumuzu aydınlatan birer fener gibidir. Lütfen serilerimizle etkileşime geçmekten, düşüncelerinizi paylaşmaktan çekinmeyin. Bu evren, sizinle birlikte anlam kazanıyor.